Matt Tolentino is dedicated to preserving ragtime, traditional jazz, and early swing